"حسنا بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

Daha sonra Monterey' de ufak bir bot da çalıştım.
حسنا بعد ذلك عملت على مركب سمك صبّار في مونتري

sonra yıllarca sonra... onu nişanlımla tanıştırmak gibi... korkunç bir hata yaptım.
حسنا بعد عدة سنوات قمت بخطأ فظيعا بأن قمت بتعريفه إلى خطيبتى

Korkunç yorucu haftalardan sonra, korkunç bir işniz yoksa, birazda eğlenelim, değilmi?
حسنا , بعد أسابيع متعبه اذا لم تكن قاسيه هيا نمرح حقيقى؟

Darcy ile konuştuktan sonra pek çok şey artık daha mantıklı gelmeye başladı.
.. حسنا, بعد ان تحدثت مع دراسي . الكثير من الامور وضحت الامور

Bir kaç dakika sonra, odanın bir köşesine gidiyor ve küçük bir parça şeker buluyor, bir M&M.
حسنا, بعد بضع دقائق, تذهب هي إلى ركن في الغرفة, وتجد قطعة صغيرة من الحلوى, حلوى إم آند إم.

sonra, lise için Londra'ya taşındık.
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية

Şuan meşgulum. Çantanı hazırladıktan sonra gel ve diğerleriyle kurabiye ye.
حسنا بعد أن تنتهي من تجهيز حقيبتك تعال وكل الكعك مع الآخرين

Güzel, bu geceden sonra, dünya liderleri de bizim gibi olacak.
حسنا , بعد الليلة سوف تكون القوة المسيطرة علي العالم هو نحن

Evet, Yasemin'i kurtardıktan sonra, yıllar geçti, harika yıllar.
حسنا, بعد ان أنقذ ياسمين مرت عدة سنوات, سنوات جميلة

Hım evi satıp banka hesabını da boşalttıktan sonra bana bıraktıkları bir kaktüs bir Phil Collins cdsi birde küflenmiş bir parça peynir.
حسنا,بعد بيع المنزل و سحب النقود من البنك كل ما تركه لي هو نبات صبار

Evet, 11 Eylül'den sonra güvenlik konusunda oldukça ilerlediler, meğer...
حسنا.. بعد الحادي عشر من سبتمبر , أصبحوا جيّدون جداً في الأمنِ وعلى ما يبدو

4 genç kızı öldürdükten sonra, ki bu sadece bizim bildiklerimiz, doktorun tavsiyesi de bu yöndeydi.
حسنا, بعد قتله لأربع فتيات شابات كما نعرف هذا ما أمر به الطبيب تماما

1 yıl sonra olsaydı şüphe çekebilirdi ama 10 yıl yalnızca tesadüf olabilir.
حسنا, بعد مرور عام ذلك مدعاة للقلق ولكن 10 سنوات؟ قد تكون تلك صدفة

Herkes yerleştikten sonra kendi sahamızdaki dansı çalışmalıyız.
حسنا بعد أن يخرج كل شخص نحتاج لمزاولة روتين وطننا

Ondan 20 dakika sonra biri arabasına ateş etti.
حسنا,بعد 20 دقيق شخص ما أطلق النار على سيارته

Biraz kızdıktan sonra Binbaşı Kütle Spektrometresi kendini toparladı.
حسنا,بعد التذمر قليلا نوبة غضب الرائد سبيك لقد أنتهى من إنجاز عمله

Yaptığım işin zor yanı, kendimi duygularıma kaptıramamam. Neyse, sen benim için değerlisin, umarım bu iş bittikten sonra da dostum olursun.
الشيء القاسي الذي تعلمته أني لا استطيع ترك الشخص الذي أحرس حسنا, بعد كل هذا

Yaşadıklarından sonra onu kim suçlayabilir?
حسنا بعد ما مر به ذلك الرجل هل نستطيع ان نلومه؟

Bütün bu Carter/Chuck olayından sonra sana göz attığım için beni suçlayamazsın.
حسنا, بعد كل ماجرى مع كارتر وتشاك لاتستطيعي أن تلوميني على قلقي والاطمئنان عليك

Olaydan sonra arabasını tuğladan bir duvara doğru sürmüş.
حسنا, بعد الحادث قاد سيارته الى طريق مسدود