| - Tamam, Biraz sonra görüşürüz. - Tamam, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا, سأراك فى الفراش - حسنا, احصلى على المرح - |
| Pekâlâ. Akşama görüşürüz. Ve ilk dansı sana ayıracağım. | Open Subtitles | حسنا سأراك الليلة وسأحجز الرقصة الأولى لك |
| Tamam, ikimizin de zalim ve meşhur birer hovarda olduğu bir hayatta görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا , سأراك في حياة أخرى عندما نواجهه الظلم والقهر |
| Havaalanında görüşürüz. Ne valizimi ne de oğlumu unutayım deme sakın! | Open Subtitles | حسنا , سأراك بالمطار ولا تنسى امتعتى او ابنى |
| - Kollarım altından tutma. - Tamam, tamam. Ağustosta görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا . سأراك في أوغسطس . وخمن ماذا ؟ |
| Adliyede görüşürüz. | Open Subtitles | الأربعاء ممتاز حسنا سأراك في مبنى المحكمة |
| 10 dakika sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا. حسنا سأراك في بعد بضع دقائق |
| - zamanımız doldu. - Pekala... Perşembeye görüşürüz. | Open Subtitles | ـ وقتنا انتهى ـ حسنا سأراك الخميس؟ |
| O zaman ayın 18'inde, mahkemede görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك في المحكمه في الثامن عشر. |
| Salonda görüşürüz, hoşça kal. | Open Subtitles | حسنا سأراك في النادي, عزيزي, وداعا |
| O zaman bir sonraki taramada görüşürüz. | Open Subtitles | لا بأس, حسنا, سأراك في مراجعتك التالية |
| Etkinlikte görüşürüz öyle ise. | Open Subtitles | حسنا , سأراك ِ في الأحتفال , أذن |
| Bir saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | كسنجري الكبري حسنا , سأراك خلال ساعة |
| Peki, o zaman görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك لاحقا |
| Peki efendim. Seninle aşağıda görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا, سأراك اسفل |
| İyi! görüşürüz o zaman! | Open Subtitles | حسنا سأراك انذاك |
| Evet, doğru. görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك يوما ما |
| Evet, doğru. görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراك يوما ما |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا, سأراك غدا إذا |
| Tamam, birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا,سأراك قريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 