عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسنا صديقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tamam dostum
| Tamam dostum, dinle. Yaptığınız güzel gidiyor. | Open Subtitles | حسنا صديقي , اسمع هذا سينجح |
| - Tamam dostum, gönderirim. - Tamamdır, sağ olasın. | Open Subtitles | حسنا صديقي سافعل ـ حسنا سلام |
| Tamam, dostum. Sakin ol. | Open Subtitles | حسنا صديقي ، هدئ من روعك . |
| Tamam dostum. | Open Subtitles | حسنا صديقي. |
| Tamam dostum. | Open Subtitles | حسنا صديقي |
| Tamam, dostum. | Open Subtitles | حسنا,صديقي. |