| - Pekâlâ, yarın görüşürüz, Sally. - Tamam. İyi geceler, tatlım. | Open Subtitles | ـ اراك غدا سالي ـ حسنا طابت ليلتك |
| - İkamethaneme gidiyorum. - Evet. İyi geceler. | Open Subtitles | سأذهب الى حجرتي- نعم,حسنا,طابت ليلتك,وشكرا لك- |
| İyi geceler. | Open Subtitles | أوه، حسنا طابت ليلتك |
| İyi geceler. | Open Subtitles | حسنا, طابت ليلتك |
| iyi geceler. | Open Subtitles | حسنا, طابت ليلتك |
| Tamam, iyi geceler. | Open Subtitles | حسنا. طابت ليلتك |
| İyi geceler, benim hetero kahramanım. | Open Subtitles | حسنا طابت ليلتك |
| İyi geceler. | Open Subtitles | حسنا . طابت ليلتك |
| Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | حسنا طابت ليلتك |
| İyi geceler. | Open Subtitles | حسنا , طابت ليلتك |
| Harika. Pekâlâ, iyi geceler. | Open Subtitles | رائع , حسنا , طابت ليلتك |
| - Tamam, iyi geceler. | Open Subtitles | حسنا طابت ليلتك. |
| Pekala, iyi geceler. | Open Subtitles | حسنا طابت ليلتك |
| Tamamdır, iyi geceler. | Open Subtitles | حسنا طابت ليلتك |
| - Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | - حسنا, طابت ليلتك |
| - İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | - حسنا, طابت ليلتك ياعزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 