| Her şey çok güzel olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام حسنا كل شيء سيكون على ما يرام |
| - Pekala, Her şey güzel görünüyor. İşte, ekranda. - Bu senin uterusun. | Open Subtitles | حسنا كل شئ يبدو علي مايرام ها هو الطفل يظهر علي الشاشة |
| Her şey düzelecek Tamam mı bebeğim? | Open Subtitles | حسنا كل شئ سيكون على مايرام حسناً , عزيزتي |
| O birini arıyor, biz yiyecek arıyoruz! Yemek parası için...işe ihtiyacımız var. Elimizden gelen en iyi şey Shaolin Tapınağında ki öğrendiklerimiz. | Open Subtitles | يبدوا انها تبحث عن شخصا ما حسنا كل ما اهتم به الان هو نحن دعنا نذهب |
| Tamam, yapmak istediğin toplum önünde konuşmakla rahatlık ve gevşemeye bir araya getirmek. | Open Subtitles | حسنا, كل ما عليك هو أن تجمع بين التحدث العام وبين الاسترخاء والراحة |
| Tamam, tek demek istediğim herhangi birisi başka birisinin eşyalarını karıştırabilir. | Open Subtitles | حسنا, كل ما أقوله أنه أحدهم يمكنه البحث في أشياء الآخرين |
| Benimle iyi geçinip, Her top oynadığımızda bir sayfasını alacaksın. | Open Subtitles | حسنا كل مره تكون طيب وتلعب معي , ستحصل على صفحة أخرى . ؟ |
| Her yıl iki grup buraya uğrar. | Open Subtitles | حسنا , كل سنة هناك مجموعتين من الاطفال الذين يبقون هنا |
| Buradaki Her şey sağ el kullanan cerrahlar için yapılmış. | Open Subtitles | حسنا,كل اداه فى هذا المشفى .تصلح للشخص الايمن كيف تتعاملين مع هذا؟ |
| Her noel, ona balerin kostümü giydiriyorum. | Open Subtitles | حسنا , كل كريسمس, ألبسه ملابس البلارينا. |
| Tamam. İhtiyacın olan Her şey, bıraktığın gibi duruyor. | Open Subtitles | حسنا , كل شئ تريدينه موجود فقط كما تركتيه |
| Merak etme, Her şey yolunda. | Open Subtitles | حسنا, حصلت على هذا حسنا, كل شيء على ما يرام |
| Pekâlâ, Her şey olabildiğince düzenli hâle getirildi. | Open Subtitles | حسنا, كل شيء عاد إلى مكانه بأفضل طريقة ممكنة. |
| Yani, burada olan şeyler Her yerde oluyor. | Open Subtitles | حسنا, كل شيء حصل هنا لقد حصل في كل أرجاء العالم |
| Hiçbir şey bilmediğin için Her şey senin için yeni. | Open Subtitles | حسنا كل شيء لديك هو معلومات جديدة عندما لا تكون تعلم شيء |
| Pekâla, yapmamız gereken şey cam kabın içine girip elmasları sahteleri ile değiştirmek. | Open Subtitles | حسنا كل المطلوب منا ان ندخل القفص ونضع الماس المزيف مكانه |
| Tamam, bu iş bittiğine göre, biz de işimize bakalım. | Open Subtitles | حسنا , كل شئ سينتهى , اعتقد ان علينا فقط ان نتصرف طبقا للمخطط |
| Tamam mı? Tek yapmamız gereken bir ipe patates bağlayıp Güney Boston boyunca sallandırmak. | Open Subtitles | حسنا كل ما نستطيع عمله ان نضع بطاطا علي خيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 