| Sen Neden beni kapıda karşılayıp kuyruğunu sallamıyorsun? Stella, canım! | Open Subtitles | حسنا لماذا لا تحيّيني عند الباب و انت تهزين ذيلك؟ |
| Neden Frodorick Fronkonsteen değil? | Open Subtitles | حسنا لماذا لا يكون أسمك فرودوريك فرونكونستين ؟ |
| Pekala, Neden beyefendiden sonra sizinle ilgilenmiyorum? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا تسمحين لي ان اخدمه، بينما تبحثين عنه؟ |
| Neden sadece pizzacıyı yukarı göndermiyorsun? | Open Subtitles | حسنا لماذا لا ترسلين موصل البيتزا الى غرفة النوم فوق? |
| Neden sen benim için iyi birini bulmuyorsun? | Open Subtitles | حسنا .. لماذا لا تبحثى لى عن فتاه مناسبة |
| Neden benimle başlamıyoruz çünkü sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا تبدأ معي لانه هنالك شئ اريد اخبارك به |
| Neden sen benim için iyi birini bulmuyorsun? | Open Subtitles | حسنا .. لماذا لا تبحثى لى عن فتاه مناسبة |
| Tamam. Neden sen de biraz uyumuyorsun? Tamam mı? | Open Subtitles | حسنا لماذا لا تحصل علي بعض النوم ايضا, حسنا؟ |
| Tamam, Neden Paul'u içeri tıkıp buradan gitmiyoruz o halde? | Open Subtitles | حسنا,لماذا لا نأخذ بول معنا و يمكننا أن نخرج من هذا المكان اللعين؟ |
| Tamam, Neden sadece koltuğa oturup uçuş hazırlıklarına başlamıyorsun? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا تذهب الى كرسي التحكم وتقوم ببدا استعدادات الطيران. |
| Pekâlâ, Neden buraya geldiğini söylesen? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا تخبريني ما سبب وجودك هنا؟ |
| Yanlızca sağ salim bizi buradan çıkarmaya çalışıyorum? Neden çeneni kapatmıyorsun? | Open Subtitles | أريد فقط إخراجنا من هنا على قيد الحياة حسنا , لماذا لا تغلق فمك؟ |
| Neden bir süre düşünüp ne seyrettiğimizi sindirmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا نأخد دقيقة لنستوعب حقا ما شاهدناهـ |
| kabul, daha sonra Neden bir yerde buluşup bu konuda konuşmuyoruz? | Open Subtitles | حسنا لماذا لا نلتقي بعد قليل و يمكننا ان نتحدث عن الموضوع ؟ |
| Peki, Neden en iyi olduğun işi yapıp ona yalan söylemiyorsun? | Open Subtitles | نعم, حسنا, لماذا لا تقوم بما تفعله في كل مرة و تختلق بعض الهراء لتخبرها ان هذا ليس صحيحا؟ |
| Neden kendimizi kucaklayıp kendimize güzel, kocaman bir sarılmıyoruz? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا نحضن أنفسنا و نقوم بطيّ انفسنا داخل عناق كبير وجميل ؟ |
| Peki, aah...Neden böyle diyorlar? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا يقومون فقط بتسميته بذلك ؟ |
| Peki Neden internet yok? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا يمكنني الاتصال بالإنترنيت؟ |
| Neden benimle dalga geçmeyi denemiyorsun? Eh? | Open Subtitles | حسنا لماذا لا تحاول ان تخرج ذا الغضب مني ؟ |
| Onlar doğdu... onlar doğmuş. Les petite oiseaux, puisque ils sont jeunes... Bana nasıl hissettiğini Neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لقد ولدو لقد ولدو حسنا لماذا لا تخبرينني عن شعورك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 