"حسنا نعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet
• tamam

Şey, Evet ama şu şartlar altında, seninle burada kalabilirim diye düşünmüştüm.
حسنا.. نعم.. لكنّي إعتقدت ربما اللّيلة في ظل الظروف الحالية أنا قد

Eğer konuşmalarında Tippin, araştırmadan vazgeçtiğini söylerse, bence, Evet, yaşamasına izin vermeliyiz.
لو اتتضح أن تيبين ترك التحقيق حسنا,نعم أنا أفكر فى تركه يعيش

tamam, Evet, teorik olarak şeker, ama aynı zamanda biraz delice değil mi?
حسنا نعم انه جميل في الفكرة ولكن اليس ايضاً نوع من الجنون ؟

Evet öyle, Karen ama gidip de babamın baş düşmanına da aşık olmadı.
حسنا نعم كارين هو ايضا لم يختر الوقوع في حب عدو ابي اللدود

Peki, Evet, ama şey görünmüyorlar mı, bilmiyorum, biraz... yumuşak gibi?
حسنا نعم لكن الا يبدو انهم لا اعرف شبيهين براقصي الديسكو؟

Evet, zemindeki o yamayı hatırlıyorum.
حسنا نعم . أتذكر تلك الرقعة الدائرية على الأرضية

Evet, ara sıra kıran kırana poker oynamaktan hoşlanırım.
حسنا نعم أنا أستمتع بلعب البوكر من وقت الى اخر

Evet, buna inanırım. Evet.
حسنا, نعم يمكنني أن أتصوّر هذا على ما أعتقد

Evet öyle ama ben arkadastan daha öte olduk saniyordum.
حسنا نعم ،ولكن اوه انا اعني00 انا اعتقدت اننا اصبحنا اكثر من اصدقاء

Evet tabi bir şeyler söyleyebilirdim.
حسنا ,نعم بالتاكيد لم استطع أن أقول بعض الأشياء

Doğru. tamam. Evet, annem yapardı ben yapamazdım.
حسنا نعم حسنا, كانت امي تستطيع وان لم اكن

Biz bu şekilde demeyiz ama, Evet.
حسنا انت تعرف اننا لا نسميها كذلك لكن حسنا نعم

- Evet doğru; ama o başka bir kız. Size söylüyorum. Gerçek Sofia'yı tanıyorum.
حسنا, نعم ، لكن تلك فتاة أخرى أنا أعرف صوفيا الحقيقية

Şey, Evet, seks... nasıl derler bilirsiniz.
الجنس حسنا, نعم, الجنس ماذا تقول, أنت تعرف؟

Hem Evet, hem hayır. Annenin durumu farklıydı.
حسنا , نعم و لا لقد كان الأمر مختلفا مع أمك

Aslında Evet, ama fazla katkısı olmadı.
حسنا . نعم لكن أقصد أنه لم يكن متعمق إلى تلك الدرجة

tamam, Evet, tabii, ben , inanmak ve ben de Leo seviyorum, ama bu benim mide knot alamadım anlamına gelmez Evet dedim an.
حسنا نعم أنا متأكدة انا اصدقك وانا أحب ليو ايضا ولكن هذا لا يعني انني لم أحصل على دغدغة في معدتي في هذه اللحظة قلت نعم.

Evet, tabii. Konuşmak ister misin?
حسنا , نعم , بالطبع , هل تريدين اللقاء للحديث معي ؟

Evet, babanla eskiden olduğumdan daha iyi bir arkadaşım.
حسنا, نعم أنا أقرب من والدك مما كنت في الماضي