| Pekâlâ, görünüşe bakılırsa önümüzde yaklaşık 15 kilometre yol daha var. | Open Subtitles | حسننا, يبدو اننا بحاجة الى حوالي عشرة اميال اخرى في الطريق |
| Tiyatro Kulübü. Kulağa iyi geliyor. Pekâlâ, bu kadar yeter. | Open Subtitles | نادي الدراما يبدوا صحيحاً حسننا يكفي من هذآ |
| Pekâlâ, seninle bu işin gidişatı hakkında konuşmanın zamanı geldi, tamam mı? | Open Subtitles | حسننا ، انظر انا وانت نحتاج الى الحديث حول هذا الامر كله ستعمل العمل ، حسناً ؟ |
| tamam beyler.. moralinizin bozuk olduğunu biliyorum, bu yüzden şimdi sadece duşa girelim, tamam mı? | Open Subtitles | حسننا شباب ان اعلم بان معنوياتنا هبطت لذلك فلنذهب للاستحمام |
| tamam, Rachel... Aklında cidden neler olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسننا يا ريتشيل هل تريدين أن تخبريني ماذا يدور في عقلك بالفعل ؟ |
| Bana doğruyu söylemen lazım. tamam? | Open Subtitles | أريدكي أن تبدأي في إخباري بالحقيقة, حسننا ؟ |
| Pekâlâ, daha önce evlendim, ama Bali'de insanlara boşandığımı söyleyince, bu onların keyfini kaçırıyor. | Open Subtitles | حسننا كان هناك واحد لكنى مللت من أخبار الناس أنى مطلقة |
| Pekâlâ, Richard, kafamdan çık artık. | Open Subtitles | حسننا ريتشارد أخرج من رأسى الأن |
| Pekâlâ, eğer ille de öğrenmen gerekiyorsa artık başım bağlı. | Open Subtitles | حسننا اذا كتت مصرة انت عرفي لقد خطبني ! . |
| Pekâlâ, böyle de olmadı. | Open Subtitles | حسننا حتى هذا لن يحدث |
| Pekâlâ Cehennem Kedileri, 5 dakika ara. | Open Subtitles | حسننا " هيل كاتس " راحة ل5 دقائق. |
| - Pekâlâ, Mendoza. Bu Diaz. Sana yardım edecek. | Open Subtitles | حسننا (ماندوزا) هده (دياز)، إدهبي ستساعدكي |
| Pekâlâ, bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | حسننا,فقط اصنع لي معروفا |
| Pekâlâ, başlıyoruz. | Open Subtitles | حسننا هياا لنبدأ |
| - Pekâlâ, Peter. Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسننا بيتر أنا ذاهبه |
| İçeri girebileceğim zaman bir bira kutusu koy cama. tamam. Ben Joy'un bu Noel'ini mahvetmemeye çalışırken, | Open Subtitles | ضح زجاجة بيرة على النافذة عندما يكون الوضع أمن للدخول حسننا |
| tamam. Kahretsin benim kumar sorunum var, tamam mı? | Open Subtitles | حسننا اللعنة لقد كان عندي مشكلة بالمقامرة إرتحت؟ |
| tamam, benim kumar sorunum var. Böbreklerimde de bir şey yok. | Open Subtitles | أوه حسننا حسننا أنا لدي مشكلة في المقامرة |
| tamam, şişko adamlarla yatmıyor yüzü spermle kaplıymış gibi görünen bir tiple yatıyor ama? | Open Subtitles | حسننا أنها تريد مجموعة من الأصدقاء السمان ولكنها ستعاشر شخص له وجه شاحب |
| tamam, kendimi seksi hissetmemden bahsediyorum. | Open Subtitles | حسننا .. ان احاول توضيح حقيقة كم أنا جذاب الليلة |
| tamam, Mike. Gitsen iyi edersin. Ben hallederim. | Open Subtitles | حسننا مايك لما لا تذهب فحسب سوف اتولى هذآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 