"حسنٌ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu

bu küçük olay seni memnun etmiş olabilir ama aptalcaydı.
حسنٌ, هذا المشهد الصغير قد يكون أمتعك لكنه كان حماقه.

- Hayır efendim. - bu açıklayıcı olacaktır. Sen oku, ben beklerim.
حسنٌ, هذا سيكون مُفاجئ إقرئي وأنا سأسكب الشراب.

bu bir ilk.
حسنٌ, هذا شيءٌ جديد أن أكون مَيْمَنَتُك ومَيْسَرَتُك

Zaten bize bu yüzden yardım edecek.
حسنٌ, هذا صحيح نوعاً ما ولكن هذا نوعاً ما المطلوب

Pekâlâ, bu kaldıramayacağımı söylediğim seviyeyi geçti. Tamam mı?
حسنٌ , هذا يتجاوز الحد الذي أخبرتك بأنه لا يمكنني اجتيازه

Pekala millet. bu da son yarışmacımızdı...
حسنٌ, هذا يختم التصفيات للأجنحة الطائرة حول العالم

Şikâyetiniz olursa, sizin için bu çok kötü bir durum çünkü adadaki kimsenin umurunda olmaz ve evrenin geri kalanındaki hiç kimsenin de haberi olmaz.
إذا كان لديكم أيّ شكوى حسنٌ, هذا مؤسف جداً بسبب أن لا يوجد أيّ شخص على الجزيرة يهتم ولا أحد في العالم سيعرف أبداً

bu sözleşme, sizi her türlü çıkardan hariç tutma girişimi içeriyor.
حسنٌ , هذا العقد يُحاول عزلكِ من أيّ فائدة.

Tamam bu iyi. Bunlar bana yarın tekrar getirebilir misin?
حسنٌ, هذا جيد, أيمكنك أن تجلب لي هذه الأشياء لي غداً؟

Soru bu. Ah, ne yaptı
حسنٌ هذا هو السؤال المطروح , ماذا يزال يملك

Pekâlâ, bu sadece yetişkin izleyiciler için. Seyirci uyarılmıştır.
حسنٌ, هذا العرض للكبار فقط، يُنصح بتحفظ المتابعين.

bu müşterimiz ve onun müstakbel eski kocası arasında.
حسنٌ , هذا بين عميلتينا والذي ،سيكونُ بالقريبِ العاجل زوجها السابق

Evet, baya ilginç bu söylediklerin, ama bu benim çayımı yapmayacak, değil mi?
... نعم, حسنٌ, هذا مثيرٌ للاهتمام بالفعل، لكنّه لن يقوم بإعداد الشاي لي، أليس كذلك؟

Tamam, ama bu bulabileceğiniz en iyi mal.
حسنٌ هذا أفضل مخدر على الإطلاق

Evet, iste bu epey heyecan verici.
حسنٌ .. هذا .. هذا سيكون مثيراً

Tamam, peki bu kadar yeter.
حسنٌ .. حسنٌ .. هذا يكفي توقفوا

Tamam, bu doğru değil.
حسنٌ .. هذا ليس صحيحاً إنها مهمة

Evet, işte bu epey heyecan verici.
حسنٌ .. هذا .. هذا سيكون مثيراً

- bu beyefendi sana ikinci taksiti verecek.
حسنٌ, هذا السيّد سيسلمكِ -الدفعة الثانية

Açıkçası bu da demek oluyor ki gerçek hazineler parayla alınamaz.
حسنٌ! هذا يعني أن الكنز الحقيقيّ لا يمكن شراءه.