| Ama Şansına, biz onun için neyin iyi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ولكن من حسن حظه اننا نعلم ماهو المناسب له |
| Bir süre hayır. Şansına sadece incinmiş. | Open Subtitles | .ليس لبرهة .من حسن حظه أنه إلتواء فقط |
| Şansına sen onun yanındasın. | Open Subtitles | من حسن حظه أنك معه. |
| Ve sen bunu yapınca o senin gibi bir kızı olduğu için Şanslı olacak. | Open Subtitles | و عندما يحدث ذلك سيكون من حسن حظه أن تكونين إبنته |
| Bay Mathieu, yeni mümessiliniz. Şanslı ki sizi henüz tanımıyor. | Open Subtitles | السيد ماتيو، مدرسّكم الجديد من حسن حظه انه لا يعرفكم بعد |
| Şanslıymış ki mahkemesi yapıldı.Anlıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | من حسن حظه أنه حصل عليها. تعرف ماذا أعني؟ |
| Şansına, bir karısı var. | Open Subtitles | من حسن حظه, لديه زوجة |
| - Eminim Şansına inanamamıştır. | Open Subtitles | -أراهن أنه لم يصدق حسن حظه |
| Hayır. Şansına. | Open Subtitles | كلا من حسن حظه |
| Şansına... | Open Subtitles | من حسن حظه |
| Bu olay yaşandığında, yanında olmadığı için çok Şanslı. | Open Subtitles | من حسن حظه أنه لم يكن معها عندما حدث هذا |
| Ölmediği için Şanslı, çünkü onu ben öldüreceğim. | Open Subtitles | من حسن حظه لم يمت لأنني سأقتله فصل له بنطلوناَ |
| Bizim gibi arkadaşları olduğu için çok Şanslı. | Open Subtitles | من حسن حظه أنه لديه أصدقاء مثلنا. |
| Tek parça hâlinde gitmesine izin verdiğim için Şanslı. | Open Subtitles | من حسن حظه أني تركته يغادر بكامل جسده |
| Clark orada olduğu için Şanslı. | Open Subtitles | -قدمت لتوي من زيارته من حسن حظه وجود (كلارك) هناك |
| Ah, iplerin kimin elinde olduğunu gösterecek biriyle olduğu için, Şanslıymış. | Open Subtitles | من حسن حظه انه وجد شخص مثلك يدربه |
| Şanslıymış. | Open Subtitles | ذلك من حسن حظه |
| - Şanslıymış. | Open Subtitles | من حسن حظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 