عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حشد الحرس الوطني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ulusal Muhafızları
| Ulusal Muhafızları, buzu kırabilecek bir gemiyle Barrow'a göndermek şeklinde. | Open Subtitles | حشد الحرس الوطني وارساله الى بارو مع سفينة قادارة على تحطيم الجليد |
| Birkaç balinayı kurtarsınlar diye Ulusal Muhafızları mı yollayayım? | Open Subtitles | تريدن حشد الحرس الوطني لانقاذ بضعة حيتان؟ |