"حشرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böcek
• böcekleri
• böceği
• böceklerle
• böceklerini
• böceklerden
• solucan
• böcekler
• bit
• sinek
• böceğe
• haşerat
• böceklere
• böceklerinin
• Tahta

böcek, kemirgen, kuş, diğer kediler, varsa küçük köpekler, her şeyi.
سوف تقتل كل ما تستطيع رؤيته حشرات قوارض عصافير قطط اخرى

Ama hayatımda başka hiçbir yerde oradaki kadar eşsiz böcek türü görmedim.
ولكن ولا مرة في حياتي صادفت حشرات فريدة من نوعها كالتي هناك.

Ve uzay böcekleri tarafından diri diri yenme endişemiz yokken.
وعندما يزول الخوف من قيام حشرات فضائية بافتراسنا ونحن أحياء

Rakam böceğince ısırılan herkes bilir ki, rakam böceği vakitsiz ve derin ısırır.
وأي شخص تلقى عضة من حشرات الأرقام يعرف أن أنه لدغ مبكرا وأنه لدغ عميقاً.

böcek ilaçlarından genetiği ile oynanmış tohumlara kadar her şeyde parmakları var.
لديهم مخالب في كل شيء، من حشرات ل بذور المحاصيل المعدلة وراثيا.

Burada bir böcek ilacı ya da ambalaj kimyasalından bahsetmiyorum.
الآن، المشكل الذي أتحدث عنه ليس مبيد حشرات أو مواد كيميائية

Ama bunlar aslında böcek ya da her hangi bir dış obje değil.
ولكنها ليست حشرات حقيقة أو أي جسم خارجي على الإطلاق

Bu işlemde ortadan kaldırılan çeşitli canlıları, hayvan, bitki ya da böcek olsun, bir düşünün.
فكروا قليلا بأنواع الكائنات الحية والتنوع الذي تمت إزالتها خلال تلك العملية، سواء كانت نباتات أو حشرات أو حيوانات.

Geçen hafta böcek ilaçlamacısı içeri girdi ve hayatının ısırığını yedi.
مكافح حشرات دخل هناك الأسبوع الماضي فنال ما يكفيه من الألم والتعب

Her tankta farklı gübre ve böcek zehiri var.
حتى الآن كل حوض له سماد و مبيد حشرات مختلف

Her evde böcek vardır, bu saçmalığa ayıracak vaktimiz yok.
كل شخص لديه حشرات الليله و ليس لدى وقت لذلك الهراء

Üstünü çevreye zarar vermeyen böcek ilacıyla kaplıyorum.
أَكْسوه بالمجموعة الأوربيةِ للشيطانِ، مبيد حشرات بالضميرِ البيئيِ.

Galiba yemeğimde böcek olup olmadığını söyleyememek olurdu.
أعتقد أنه عدم مقدرتك على معرفة ما إذا كانت هناك حشرات في طعامك

Ortada böcek olmasa da o şeyleri her yere sıkardı.
لقد كان يضع مثل هذه الاشياء في كل مكان حتى ان لم يكن هنالك حشرات

Sanki oraya böcekleri hapsetmiş de, ...hepsi minik, ince bacaklarıyla kaçmaya çalışıyorlar gibi.
كما لو أن لديه حشرات عالقة هناك جميعها تحاول الهرب بأرجلها الصغيرة جداً

Hiçbir böceği binamda barındıramam.
ليس فى نيتى الإبقاء على أى حشرات فى مبناى

Bazen böceklerle uğraşırız, bazen kurtlarla, atıklarla ya da daha kötüsüyle.
أحياناً,نتعامل مع حشرات,ديدان,نفاية أو أسوأ

eski hayatını unutmak istediği için ağustos böceklerini incelemeye gitmek isteyen kafası karışık ve sorunlu adamın özür durumu
- عُذر لرجل مشوش و مضطرب يريد ان ينسى حياته الحقيقية ليذهب و يدرس حشرات ازيز الحصاد بدلا منها

Zehirli ormandan ve böceklerden korkmayacakları bir yaşam vaat ediyorum.
اعاهدهم ان تكون حياتهم خالية من الخوف من سموم و حشرات هذا المستنقع

Şimdi iyi dinle. 3 solucan bir çizgi halinde gidiyorlarmış.
حسنا إستمع جيدا هناك 3 حشرات يزحفون فى خط مستقيم على نفس النحو

Carter, o gezegende böcekler var. Büyük, kocaman, çirkin, gürültücü böcekler!
كارتر , هناك حشرات على هذا الكوكب حشرات كبيره و قبيحه

Evet, bir noktaya değindin ama bit değildi onlar.
حسناً, ربما لديك وجهة نظر ولكنها ليست حشرات

"böcek mi var? Karınca mı var? böcek, sinek, sülük ve sürüngenler mi var?"
إذا كان عندك حشرات إذا كان عندك نمل إذا كان عندك بق،وذباب ودود البزاق والأشياء التي تزحف

Bu durumda, sokulan her insan 10 böceğe dönüşebilir.
. لذا ، كل شخص سوف يلسع يمكن أن يتحول إلى حوالي عشرة حشرات

gelişir ve bu enfeksiyon ağrı yapar çünkü başka haşerat o bölgeyi ısırır. Ve her yıl,
ووضع الأقدام في الماء يسبب ظهور الفطريات والإلتهابات وهذه الالتهابات تؤلم لأن حشرات أخرى تقرص هذه المناطق.

İş, yumurtalarınızı uygun bir yere koymaya geldiğinde bazı böcekler ikna yöntemiyle bu işi başka böceklere havale ederler.
عندما يتعلّق الامر بوضع بيضك بمكان مناسب، فإن بعض الحشرات تجبر حشرات أخرى لانجاز المهمّة لهم.

Diğer Avustralya böceklerinin, farklı bir savunma stratejileri var.
حشرات أستراليا الاخرى لديها تقنية دفاع مُختلفة

Sen ve babam biliyor: Hiçbir böcek bu Tahta zarar veremez.
أنت و والدي تعلمان بأنّه لا يوجد حشرات باستطاعتها أن تؤذي كرسي العرش