| atını terkeden şu kadına gerçekten ne olduğunu kim bilir? | Open Subtitles | من يعرف حقيقة ما حدث للإمرأة التى تركت حصانها ؟ |
| Şimdiden senin kadar güçlü. Bugün oyuncak atını kırdı . | Open Subtitles | لديها بالفعل قوتك اليوم كَسرت حصانها الطينى |
| Şimdiden senin kadar güçlü. Bugün oyuncak atını kırdı. | Open Subtitles | لديها بالفعل قوتك اليوم كَسرت حصانها الطينى |
| Bir gün atla ormanda dolaşırken, atı onu üzerinden attı ve kadın bayıldı. | Open Subtitles | كانوا يتجولون خلال الغابة ذات يوم ألقيت من على حصانها وفقدت الوعي |
| Hanımefendi bize geri geldi, ve mermiler atı korkuttu bunlar olurken, attan düştü | Open Subtitles | والسيدة رجعت إلينا وإطلاق النار قد أفزع حصانها. عندما حصل ذلك، إنها سقطت من الحصان. |
| Ve, um, onun atı devrildi, ve Judith'in Ayağı onun ayağı üzengiye sıkıştı. | Open Subtitles | حصانها سَقط وساق جوديث علقت مع الحصان |
| Kız kendi atını bile tanımıyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا. إن الفتاة لم تتعرّف حتى على حصانها الخاص. |
| Uyuşturucu tacirlerinin neden onun atını öldürmek isteyebileceğini sormak isterim. | Open Subtitles | أود جداً أن أخبرها لِمَ تاجريّ المخدرات يريدوا .أن يقتلوا حصانها |
| Çiftliğinde atla gezerken, atını çalmaya çalışmış ve onu öldürmüşler... | Open Subtitles | لقد كانت تتجول في مزرعتها، وحاولوا أن يسرقوا حصانها وقاموا بقتلها. |
| Hanımın atını sürerken beni yakalayamazlar. | Open Subtitles | لن يتمكنوا من الإمساك بى، ليس وأنا على حصانها الكبير |
| Çünkü bir hanım önce beyefendinin... atını göstermeye davet etmesini bekler. | Open Subtitles | لأن المرأة تنتظر رجلاً شهماً لتطلب منه أن يرى حصانها |
| Jane Cannary'nin, kampta bir süre daha kalacağı için... atını geri istediğini hatırlayın. | Open Subtitles | تذكر أن (جين كاناري) ستطيل إقامتها في البلدة - وتطلب إليك إخراج حصانها |
| Kadının atını çalmaya çalıştığını gören güvenilir tanıklar var | Open Subtitles | لدينا شاهد يقول إنّك حاولت سرقة حصانها. |
| Ben kadarıyla olabildiğince atını izlenir. | Open Subtitles | لقد تعقبتُ حصانها قدر ما إستطعت |
| atını alıp gece yarısında gitmiş. | Open Subtitles | أخذت حصانها ورحلت في منتصف الليل |
| - Geldiğinde, atı birinci ahıra koymuş. | Open Subtitles | عندما وصلت وضع حصانها في الكشك الأول. |
| Yarın Muhteşem Catherine'i ve atı Fred'i işleyeceğiz, erken gelin. | Open Subtitles | غداً سنعمل كاثرين العظيمة) و حصانها (فريد).. لذا تعالوا مبكراً) |
| Onun atı gerçekten çok büyük. | Open Subtitles | -أتدرين ! حصانها بالفعل ضخم جدا -حقا ؟ |
| Yeni atı Flicka'ya biniyor. | Open Subtitles | و تركب حصانها الجديد فليكا |
| koşuyor, atletizm yapıyor, yeni atı Charli'ye biniyor, ve, tüm karşı çıkmalarıma rağmen şu an en iyi arkadaşı ile birlikte | Open Subtitles | هي تركض المضمار في المدرسة, وهي تركب حصانها الجديد (شارلي) , و... وخلافا لقراري الأفضل , هي في حفلة على الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 