| En son hatırladığım atım ürktü ve beni üzerinden attı. | Open Subtitles | أخر شيء أتذكره حصاني خاف من شيء ما وأوقعني أرضاً |
| atım arkada,yalağın yanında... onu bana getirirsen çok memnun olurum. | Open Subtitles | بني.. هل بإمكانك إخفاء حصاني في المجرى الخلفي.. |
| Ben de son zamanlardaki ilginin karşılığında sana teşekkür olarak Atımı veriyorum. | Open Subtitles | و كرمز لشكري على عنايتك بي في الأيام القليلة المنصرمة سأعيرك حصاني |
| Birkaç gün önce Atımı kaybettim. Kızılderililerden kaçtı sanırım. | Open Subtitles | فقدتُ حصاني منذ عدة أيام أثناء فراري من بعض الهنود |
| Atımın yanına gideceğim ve buraya bir daha gelmeyecek şekilde uzaklaşacağım. | Open Subtitles | سأمشي الى هناك واركب حصاني واذهب وكأني لم اكن هنا ابدا. |
| Birkaç dakika önce, atıma atlayıp buradan toz olmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر منذ بضع دقائق يجب أن أركب على حصاني واخرج |
| Benim atım iki kişi taşıyor. Seninki sakat. Onlarla arayı açamayız. | Open Subtitles | حصاني يحمل اثنين و حصانك اعرج لا يمكننا الافلات منهم |
| Diğer taraftan, benim atım, amfetamin yüklü olacak. | Open Subtitles | حصاني, من ناحيه أخرى تم إعطائه الأمفيتامينات |
| Benim eyerli sadece bir atım var ama sen sorun etmezsen... Onları bekleyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس معي سوي حصاني المسرج إذا لم تمانعي قلت سأنتظرهن |
| atım daha hızlı ve güçlü. Kanıtlamak için Derbi'yi beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | حصاني أسرع وأقوى ولن ننتظر الديربي لكي نثبت هذا |
| Benim atım... | Open Subtitles | و حصاني كان ذكر ابيض كبير مع شعر رأسه الفضي |
| Son atım hâlâ yarışıyor. | Open Subtitles | حصاني الأخير مازال يجري في المضمار للآن. |
| Seni kamp dışına çıkaracağım ve sen de Atımı alabilirsin. | Open Subtitles | سآخذك الى خارج المعسكر وبامكانك ان تاخذ حصاني |
| Ama Atımı alıp, onu teslim olmaya mecbur ettiler. | Open Subtitles | لكنهم أخذوا حصاني و أجبروه علي الإستسلام |
| Atımı ve karavanımı satmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | وأنا كان لا بُدَّ أنْ أُعيقَ حصاني ومقطورتي |
| Yaşlı cadı! İğrenç tipin Atımı korkuttu! | Open Subtitles | انت ايتها الساحرة الشمطاء لقد أخافت نظرتك العدوانية حصاني |
| Sonra Atımı topukladım! | Open Subtitles | إذّاك، امتطيت حصاني واستعجلته كي يحثّ الخطى. |
| Bir şampiyonun yüreğine sahipmişsiniz. Atımın da öyle olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سمعت بأن لديك قلب بطل وأعلم بأن حصاني هو كذلك |
| atıma atladım ve cadde boyunca onları kovaladım. | Open Subtitles | لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع |
| Onu canlı istiyorum. Biri benim atımla birlikte yanına iki At daha alıp yolunu kessin. | Open Subtitles | أريد الرجل الذي يركب أخف ليأخذ حصاني واثنين آخرين ويذهب من بعده |
| Beni hasta etti, atımdan düştüm sonra kendime geldiğimde tam buradaydım, bu yatakta. | Open Subtitles | لقد امرضني و سقطت من علي حصاني عندما اتيت الي هنا كنت علي هذا السرير. |
| Bununla Atı fıtık edebilecek kadar dinamit alırız. | Open Subtitles | هذا سيكفي لشراء ديناميت ينوء عن حمله حصاني. |
| Benim "vahşi aygırım"mış. | Open Subtitles | .وانه حصاني الوحشي البري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 