| Olmaz, bunlar Deniz atı'yla benim. | Open Subtitles | لا، إنها من أجلي ومن أجل حصان البحر لا، لا، لا |
| Seç bakalım. Hangisini istiyorsun? Deniz atı mı yoksa deniz adam mı? | Open Subtitles | اى منها تريد ، حصان البحر ام الحوريه |
| Bana daha çok Deniz atı gibi geldi. | Open Subtitles | في الواقع، يبدو مثل حصان البحر. |
| "the Sea Horse" kaptanı olarak benim görevim, tü protokolleri takip etmektir. | Open Subtitles | وظيفة حاجب قبطان "حصان البحر" هي التأكد من إتباع كل الأنظمة على ظهر هذه السفينة |
| Yaşlı Su atı yumurtadaki çıkmadan ölür, o yüzden genç Su atı yetim olarak doğar. | Open Subtitles | حصان البحر الكبير يموت قبل ان تفقس البيضه وحصان البحر الجديد يُولد يتيماً |
| Oh, buraya bir denizayısı kusmuş gibi kokuyor | Open Subtitles | رائحتها وكأن حصان البحر قد تقيأ هنا |
| Deniz aygırı bile girer vallahi. | Open Subtitles | كما كانت منذ العملية أقسم أنه بأمكاني تحمل حصان البحر |
| Ona "Deniz atı" derlerdi çünkü çok iyi bir yüzücüydü. | Open Subtitles | كان يدعى بـ"حصان البحر"، لأنّه كان سباحاً ماهراً. |
| - Bir Deniz atı olmak isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت حصان البحر. |
| Hayır, Deniz atı'nın nerede olduğunu bilmiyorum. Dur sorayım. | Open Subtitles | (لا، لا أعرف أين (حصان البحر إنتظري، دعيني أتحقق منها |
| - Aç mısın, Deniz atı? | Open Subtitles | هل أنتِ جعانة، يا "حصان البحر"؟ |
| - Bunlar Deniz atı değil mi şimdi? | Open Subtitles | -يوجد هنا حصان البحر |
| - Deniz atı mı? | Open Subtitles | -هل أنتَ حصان البحر ؟ |
| "Sea Horse"nin coşkulu ekibi. Sizi korkunç bir geziye götüreceğim. Katılacağımız tehlikeler var. | Open Subtitles | تحمسوا يا طاقم "حصان البحر" لأنني سآخذكم إلى رحلة غامضة |
| Kaptan Edwards Reynolds "Sea Horse"nin kaptanı. | Open Subtitles | القبطان (إدوارد رينولدز)، قبطان "حصان البحر" |
| Su atı ona yardım etmiş mi? | Open Subtitles | هل حصان البحر ساعده؟ |
| Su atı ona yardım etmiş mi, etmemiş mi? | Open Subtitles | هل حصان البحر ساعده ام لا؟ |
| Dişi çürümüş denizayısı. | Open Subtitles | حصان البحر بسنّ مسوّسة. |
| Küçük sincap Charles, denizayısı Başkomiser Holt. | Open Subtitles | السنجاب الصغير هو (تشارلز), حصان البحر هو (النقيب هولت) |
| Deniz aygırı Wally de Güney Kutbuna gitmek istiyordu." | Open Subtitles | "والي" حصان البحر أراد الذهاب للقطب الجنوبي |
| # Kedi balığının bıyıkları ve deniz ayısı # | Open Subtitles | "إنه شارب سمك السلور" " و حصان البحر.." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 