| Truva atı yapacak ya da tünel kazacak vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنبني حصان طرواده أو أن نحفر نفق |
| Şu Truva atı kalenin ne kadar içine girmiş öğrenelim. | Open Subtitles | لنرى إلى مدى دخل حصان طرواده داخل القصر. |
| Yerde kulaklarımız olacak ve belki kaza ile telefonunda Truva atı tarzı dinleme uygulaması olabilir. | Open Subtitles | لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا |
| Truvalı arka kapı girişlerini vermiştir. | Open Subtitles | حصان طرواده بإمكانه أن يعطيهم دخولاً لحاسوبه |
| Ya Truvalı ağ sisteminde değilse? | Open Subtitles | إلا إذا, ماذا إن كان حصان طرواده ليس نظاماً واسع المدى؟ |
| Şimdi mahkemeden geliyorum, bize verdiği flash bellekte trojan atı mevcutmuş. | Open Subtitles | جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده |
| Hayır, Truva atı numarası işe yaramaz. | Open Subtitles | كلّا، خُدعة حصان طرواده لن تعمل. |
| 802.11-etkin Truva atı Kod Ekici için ne büyük bir kayıp. | Open Subtitles | ياله من اهدار an 802.11-enabled زارع أكواد مثل حصان طرواده |
| Astsubay Lambert'in bilgisayarında Truva atı var. | Open Subtitles | لديه حصان طرواده على حاسوب (الضابط (لامبرت |
| Eric, Truva atı virüsü buldu. | Open Subtitles | "ايريك" وجد فايروس حصان طرواده. |
| Kendisinin Truva atı olduğunu iddia ediyoruz amacı bu davayı açma hakkını kendine alarak, mahvetmektir. | Open Subtitles | إنه بمثابة ـ (حصان طرواده) ـ يحاول التصديق على هذه الدعوى القضائية حتى يتمكن من القضاء عليها لاحقاً |
| Truva atı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت بمثابة ـ (حصان طرواده) ـ في هذه القضية ؟ |
| İşi içerden bitirmelisiniz. Truva atı misali. | Open Subtitles | ...تحتاج لأن تكون بداخل حصان طرواده |
| Bir Truva atı olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون حصان طرواده |
| Truva atı gibi olmuştum. | Open Subtitles | لقد أصبحت حصان طرواده |
| Bu da Zane'i mükemmel Truva atı yapacaktı | Open Subtitles | مما يجعله أفضل حصان طرواده |
| - Bayan Lockhart'ın dedikleri doğru bile olsa, ...benim gibi bir 'Truva atı'nın 5 ya da 6 yıl beklemektense anlaşmaya varması daha iyi değil mi? | Open Subtitles | حتى وإن كان ما تقوله السيدة ـ (لوكهارت) ـ صحيحاً أليس من الأفضل أن يقوم شخص يشبه ـ (حصان طرواده) ـ في هذه القضية أن يقوم بالمساومة حول صفقة مناسبة في الوقت الراهن |
| DMC Truvalı çeşidine benziyor. | Open Subtitles | يبدو مختلفاً عن حصان طرواده العنوان المميز للبيانات |
| Truvalı kullanmış olmalılar. | Open Subtitles | قد يستخدمون حصان طرواده |
| Truvalı bir program. | Open Subtitles | كلا يا (طوني), حصان طرواده هو برنامج مثل الفيروسات يقوم ببناء بوابة |
| Güzel. Belkide bir trojan atı atabilirsin içeriye? | Open Subtitles | حسنا ربما يكون تروجان"حصان طرواده" مختبىء فى دوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 