عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حصلتُ على فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şansım var
-
bir şans elde ettim
| İkinci bir şansım var. | Open Subtitles | أنا فعلا حصلتُ على فرصة ثانية. |
| - Evet, bir şansım var galiba. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ أجل، أظن حصلتُ على فرصة ـ حقاً؟ |
| Yaşamak için ikinci bir şansım var. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على فرصة أخرى للعيش |
| 30 yıl boyunca ben yoktum. Sonra ikinci bir şans elde ettim. | Open Subtitles | مند 30 سنة مضت لم أكن موجوداً بعد دلك حصلتُ على فرصة ثانية |
| İkinci bir şans elde ettim. | Open Subtitles | حصلتُ على فرصة ثانية! |