"حصلت أخيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonunda

Ve daha sonra lisansımı aldım. Bir okul müdürünün bana iş vermesi birkaç ayımı almış olsa da, en Sonunda bir iş buldum ve o sonbaharda çalışmaya başladım: benim gittiğim aynı okulda, ikinci sınıflar için.
ثم حصلت على رخصتي، وبالرغم من أن الأمر استغرق عدة شهور ليقدم لي أي من مدراء المدارس فرصة عمل، حصلت أخيراً على وظيفة وبدأت العمل في ذلك الخريف في نفس المدرسة التي درست بها، للصف الثاني.

Sonunda dalgana kavuştun ama senin işine yaramadı.
لقد حصلت أخيراً على أمواجك وقد أُغلقت كلياً

Eğer en Sonunda kahrolası bir kalp takarlarsa, üzerinden dondurma yemene izin vereceğim.
اذا حصلت أخيراً على القلب اللعين سوف أجعلك تأكل آيس كريم عليها

Anlamıyorum. Sonunda boşanıyorsun. İşte.
أنا لا أفهم ذلك ، لقد حصلت أخيراً على طلاقك

Sonunda testerenin geride bıraktığı parçacıkları çözmeyi başardım.
حصلت أخيراً على الجُسيمات التي خلفها المِنشار

Sonunda gerçek annemleyim ve sen ne yapıyorsun?
لقد حصلت أخيراً على أم حقيقه وماذا تفعلين؟

Bak işte Sonunda kendi odan oldu.
انظر لهذا, لقد حصلت أخيراً على غرفتك الخاصة

Dün bana Sonunda bir iş bulabildiğini söyledin.
أخبرتني البارحة انك حصلت أخيراً على عمل

Sonunda hak ettiğim itibarı kazanmıştım.
حصلت أخيراً على الإعتراف الذي استحقه..

Sonunda hayalleri gerçek oluyor.
لقد حصلت أخيراً على حكايتها الخيالية

En Sonunda sözünü dinleyecek bir başkan buldun bakıyorum.
ها قد حصلت أخيراً على رئيس ينفذ مآربك.

Baba, Sonunda kompresörünü geri aldın.
أبي ، لقد حصلت أخيراً على ضاغطك

Sonunda Gören Gözler'in şifrelerini öğrendim!
إذن ، هل حصلت أخيراً على مسجل (العيون فقط) الخاص بي ؟

Susan Sonunda insan klonlamaya devam etmek için hücre dizisine ulaştı.
(سوزان) حصلت أخيراً على السلالة الخلوية لاستئناف الاستنساخ البشري

Sonunda yeni partnerin oldu, Art.
حصلت أخيراً على شريكة جديدة

Sonunda istediğin şeyi aldın.
! لقد حصلت أخيراً على مبتغاك