| Evet eskiden işim geçiciydi ama terfi ettim. | Open Subtitles | حسناً, كنت موظف مؤقت لكن حصلت على ترقية |
| Ödeyebilirim. terfi ettim. | Open Subtitles | يمكنني تحمله ثمنه لقد حصلت على ترقية |
| terfi aldı. Haftaya gidiyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية ، ستُغادر في الأسبوع المُقبل |
| Çocuklar. Audrey işyerinde büyük bir terfi aldı. | Open Subtitles | يا رفاق اودرى حصلت على ترقية |
| Jeff sana bahsetti mi bilmiyorum ama iş yerinde terfi aldım. | Open Subtitles | لا اعرف ان اخبرك جيف لكن لتعرف لقد حصلت على ترقية فى العمل احسنتِ , ماذا استخدمت لنقع اللحم ؟ |
| Aslında daha yeni terfi aldım. | Open Subtitles | في الحقيقة للتو حصلت على ترقية |
| Daha yeni Terfi aldın ve ailem peşinatı ödemede yardımcı olabilir. | Open Subtitles | انك حصلت على ترقية وأهلي يمكن أن يساعدونا بالدفعة الأولي |
| Mağazada terfi almış | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية في المتجر |
| Kabir, pazarlama da Başkan Yardımcılığına terfi ettim. | Open Subtitles | كابير حصلت على ترقية نائب رئيس التسويق! |
| Baba terfi ettim. | Open Subtitles | أبي، حصلت على ترقية |
| terfi ettim. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية |
| Bugün terfi ettim. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية اليوم |
| Aslında ben, terfi ettim. | Open Subtitles | حصلت على ترقية بالواقع |
| terfi aldı. | Open Subtitles | حصلت على ترقية. |
| Young-chul terfi aldı. | Open Subtitles | يونج-تشول) اعتبري نفسـك حصلت على ترقية) |
| Frankie yeni bir terfi aldı! Ha ha ha ha! | Open Subtitles | (فرانكي) حصلت على ترقية أخرى! |
| - Hiçbir şeye. Ne oldu? Sadece ufak bir terfi aldım. | Open Subtitles | فقط ، حصلت على ترقية صغيرة فى عملى |
| İşe aynı düzeyde başladık ve ben onun sorumlusu olarak terfi aldım. | Open Subtitles | ثم حصلت على ترقية لأكون متفوقة عليها. |
| Sonra bir terfi aldım, ...ve kapıya en yakın olan masayı. | Open Subtitles | ثم حصلت على ترقية و المكتب الأقرب للباب |
| Terfi aldın ha? | Open Subtitles | حصلت على ترقية , إذن ؟ |
| Terfi aldın! | Open Subtitles | حصلت على ترقية! |
| Ayrıldı Mağazada terfi almış | Open Subtitles | حصلت على ترقية خارج المتجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 