| Ray, nereden buldun bunu? | Open Subtitles | راى , راى , اين اين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه بحق الجحيم ؟ |
| Nerede buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun onu? Senin üstünü aramadılar mı? | Open Subtitles | أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| Nereden buldun onu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Bilgi alabiliriz. - Nerden aldın bunu? | Open Subtitles | انا سوف اتصل بهاربما يمكنها من اين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | {\pos(190,240)} -من أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| - Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | أين حصلت على هذه الأشياء؟ |
| - Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | -كيف حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| - Nereden buldun onu? | Open Subtitles | اين حصلت على هذه ؟ تعرف - |
| - Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه ؟ |
| - Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الصور؟ |
| Aman Tanrım! Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| Kızı tanıyorlar. - Sen nerden aldın bunları. | Open Subtitles | إنهم يعرفانها من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden buldunuz bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الصورة؟ |
| Nereden buldun onları? | Open Subtitles | لا , من أين حصلت على هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 