| Cephane fabrikasında bir iş buldum. O zamanlar tüm kızlar o işteydi. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها. |
| Dışişleri Bakanlığı'nda bir iş buldum. | Open Subtitles | أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة |
| Ve böylelikle kendime bir iş buldum ve bir danışmanlık şirketinde çalışmaya başladım ve o toplantılara giderdik ve bazı yöneticiler gelirdi ve derlerdi ki, "Bakın, burada yapacağımız işler gerçekten önemli, biliyorsunuz." | TED | بعد ذلك, حصلت على وظيفة في شركة استشارات، وكنا نقوم باجتماعات متكررة، وكان المدراء يأتون إلينا، قائلين: أن ما نقوم بفعله هنا يعتبر في غاية الاهمية. |
| Uyuz bir köpekle yavrusunun yemek isteyerek dolaştığı bir tatil yerinde işe girdim. Müşteriler şikâyet etti. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في منتجع حيث كان به كلبة جرباء وجروها يتجول متسولاً الطعام. |
| Bir mutfakta işe girdim. | Open Subtitles | . لقد حصلت على وظيفة في مطبخ |
| Bir kaç hafta önce ufak bir market toptancısında işe başladım. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في محل خضروات وفواكه بالجملة منذ أسابيع مضت |
| IBM'de işe başladım, ...ama erkek kardeşim, bir şirket partisinde GHB'den aşırı doz almış ben de istifa ettim. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في (اي بي ام) لكن توفي أخي بجرعة مفرطة من (جي اتش بي) |
| Her neyse, Arizona'da bir iş buldum. | Open Subtitles | المهم , لقد حصلت على وظيفة في أريزونا |
| Eski okulunda bir iş buldum. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مدرستك القديمة |
| Sahilin hemen dibinde bir iş buldum. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مكان الحق على الشاطئ. |
| Tribune'de bir iş buldum. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في تريبيون. |
| Genova'da bir iş buldum. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في "جنوى". |
| Dedemin golf kulübünde işe girdim. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في -نادي جدي الوطني- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 