| - O bayan size yeni bir bir gözlük aldığını mı söyledi? | Open Subtitles | هل تقول السيدة أنها حصلت للتو على زوج نظارات ؟ |
| Telefonumun yeni konferans özelliğini denemek istedik. | Open Subtitles | حسنا ,حصلت للتو على ميزة التشاور في المكالمات لذا أعتقد سنقوم بتجربتها |
| yeni diş macunu almıştım ve kendimi beğenmiş hissediyordum. | Open Subtitles | كنت حصلت للتو على معجون أسنان جديد وكنت أشعر بالغرور |
| Yayınevinden telefon geldi. | Open Subtitles | انظري لقد حصلت للتو على استدعاء من راندوم هاوس |
| Çete Görev Gücü'ne bir ihbar daha geldi. | Open Subtitles | فرقة قوة العصابة حصلت للتو على معلومة أخرى |
| Kuyumcudan ilk belgeler geldi. | Open Subtitles | حصلت للتو على التقرير الأولي لمتجر الحُلي |
| Çalışmam gerek ve bunu da yeni temizlettim. | Open Subtitles | لا لدي عمل لقد حصلت للتو على هذا من محل غسل الملابس |
| Bu hiç kolay olmadı çünkü hukuk okulundan daha yeni çıkmıştı, işsizdi ve geri ödemek üzere çok büyük öğrenci kredileri vardı. | Open Subtitles | لم يكن حقيقيا سهلة بقدر حصلت للتو من كلية الحقوق، لم يكن لديك وظيفة، وكان ضخمة القروض الطلابية لتسديد. |
| Oynasalar iyi olur çünkü bunu yeni yaptırdım. | Open Subtitles | حسنا، انها تريد ان تكون أفضل لأنني حصلت للتو على هذا المنجز. |
| Aslında yeni bir burs aldım. | Open Subtitles | نعم، حصلت للتو على منحة دراسية في الواقع. |
| Hastaneden yeni çıktım... onu özledim. | Open Subtitles | حصلت للتو من المستشفى وأشتاق لها. |
| Son kurban John Robbins'in son otopsi raporunu yeni aldım. | Open Subtitles | حصلت للتو على التقرير النهائي للتشريح (لضحيتنا الأخيرة (جون روبينز |
| Kabul mektubumu daha yeni aldım. | Open Subtitles | يا رفيق، لا حصلت للتو على رسالة قبولي |
| Bileklik kaydı geldi. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على سجلات التعقب. |
| Fagerbache Dağıtımcılıktan az evvel bir haber geldi, fabrika satılıyormuş. | Open Subtitles | حصلت للتو على إخبارية من" فاجرباتش" من التوزيع أن المصنع قد بيع |
| Kandahar'daki görev sonrası raporları şu anda geldi. | Open Subtitles | حصلت للتو على تقارير مع بعد الخدمة من "قندهار" |
| - Biz kalıyoruz. - Evet, çorbam yeni geldi. | Open Subtitles | سنبقى- اجل , لقد حصلت للتو على الحساء- |
| En son A-Rod bana geldi. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على اية رود |
| ...Schumardaki zehirin tam analizi geldi | Open Subtitles | حصلت للتو على النتائج الكاملة (لاختبارات السموم التى أجريت على (شومر و.. ؟ |
| Az önce bilgi sisteminden haber geldi. | Open Subtitles | حصلت للتو على آثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 