| - Şarkıyı değiştirmeyeceğiz. - Manyakla ilgili bir sorunumuz var. | Open Subtitles | نحن لن نغير الأغنية حصلت مشكلة كبيرة مع المجنون |
| Makine dairesinde bir sorunumuz var. | Open Subtitles | نحن حصلت مشكلة في غرفة المحركات. |
| Burada ufak bir sorun çıktı. Hepiniz geri çekilin. Lütfen bayan, geri çekilin. | Open Subtitles | رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي |
| Üzgünüm. Arabamda sorun çıktı. | Open Subtitles | انا آسف ، لقد حصلت مشكلة فى السيارة |
| - Orada ufak bir problem çıktı. | Open Subtitles | - حصلت مشكلة طفيفة مع ذلك المروج |
| -Yolda biraz problem çıktı da | Open Subtitles | حصلت مشكلة صغيرة . |
| Küçük bir sorunum var. | Open Subtitles | النوع الأول من حصلت مشكلة صغيرة. |
| Sanırım küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | نحن، لقد حصلت مشكلة صغيرة. |
| Bir sorunumuz var! | Open Subtitles | لقد أحرزنا لقد حصلت مشكلة! |
| Hediyeyi bırakırken bir sorun çıktı. | Open Subtitles | لكن حصلت مشكلة أثناء تسليم الهدية |
| Gurur sorunum var. | Open Subtitles | حصلت مشكلة فخر. |
| - Evet, bir sorunum var. | Open Subtitles | نعم حصلت مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 