"حصل أمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey oldu
• şeyler olmuş

İşe binalarla başladık, ofislerde çalışmadık, duvarları yıkarak haber alma odaları dediğimiz yerlerde çalıştık ve 2007'nin yazında bunu ispat eden bir şey oldu.
بدأنا بالقيام بأشياء، بالبناء، ليس بالعمل داخل المكاتب، إزالة الحواجز، والعمل على أشياء سميناها غرف الوعي بالأوضاع، وفي صيف 2007، حصل أمر أكد هذا.

Bunu açıklayamam ama cezaevinde Lionel'e bir şey oldu.
لايمكنني شرح هذا لكن حصل أمر مع ليونيل في السجن

Geçen perşembe günü sayıları ona götürdük. Sonra korkunç bir şey oldu.
‫أحضرنا له الأرقام الخميس الماضي ‫ثم حصل أمر مروع

Ve 2007 yılının başlarında, gerçekten ilginç bir şey oldu.
بعدها في عام 2007، حصل أمر مشوق

Eğer bir ceset gördüğünü söylüyorsan, demek ki orada bir şeyler olmuş.
إذا قلت إنك رأيت جثة فقد حصل أمر ما هنا

Adada bir şeyler olmuş olsa gerek.
حصل أمر ماعلى الجزيرة.

Ve üçüncü denemesinde, harika bir şey oldu.
وفي المحاولة الثالثة، حصل أمر مدهش.

Böyle olmadı. Başka bir şey oldu.
ليس الأمر كذلك, لقد حصل أمر ما

Sonra çok muhteşem bir şey oldu.
بعد ذلك حصل أمر رائع.

Kötü bir şey oldu herhalde!
حصل أمر ما لأمي

Evet ama sonra bir şey oldu ve o kusursuz dünyanın huzurunu bozdu. Derek Logan canını sıktı. Nasıl olduysa?
لكن بعدها حصل أمر ما وزعزع إستقرار عالمكِ المثالي أزعجكِ (ديريك لوغان) بطريقة ما

En son yolculukta San Diego garip bir şey oldu mu?
هل حصل أمر غير إعتيادي بـ(سان دييغو), بتلك الرحلة الأخيرة؟

Bir şey oldu galiba, değil mi Dougie?
‫لا بد من أنه حصل أمر ما ‫صحيح يا (دوغي)؟

Bir şey oldu, ondan emin ol.
حصل أمر ما، أنت محقة

- İyi bir şey oldu.
-لقد حصل أمر جيّد بالفعل

Korkunç bir şey oldu.
حصل أمر فضيع

Bir şeyler olmuş...
حصل أمر ما...