"حصل اي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olursa
• başıma bir şey

Artık Bash'e bir şey olursa senle ben ipin ucunda oluruz.
لو حصل اي شيء لباش الان,عندها انا وانت سنكون اول المتهمين

bir şey olursa benimle yanda buluş çünkü fazla kalabalık olmaz dedi.
قال ان حصل اي شيء ان الاقيه على مكان جانبي لانه لن تكون هناك زحمة

bir şey olursa seslen.
انتي اذهبي معه الى الطابق العلوي ان حصل اي شيء. فقط اصرخي

Ve bu arada, herhangi bir şeye ihtiyacın olursa beni ara ya da bir şey olursa, tamam mı?
وفي هذه الأثناء, يمكننك الاتصال بي اذا أحتجت الى اي شيء اذا حصل اي شيء اتفقنا؟

En kötü senaryoda, başıma bir şey gelirse onun bakılacağından emin olmam gerek.
واذا حصل اي شيء علي في اسوء الاحتمالات يجب ان اتأكد انها ستحصل على كل الرعاية اللازمة

Yani kısacası alıcıları endişelendirecek bir şey olursa anlaşmadan vazgeçerler ve biz de iki evimiz olacağı için fena batarız.
وإذا حصل اي شيء يمكن ان يخيف الشارين سيلغون الصفقة ونصبح مالكي منزلين وينتهي امرنا

Ellie bir şey olursa kaçın demişti.
ايلي قالت اذا حصل اي شيء اركضوا

Bak bir şey olursa akşama yine geliriz.
من الممكن ان نعود الليلة ان حصل اي شيء.

Eğer bana bir şey olursa diye söylüyorum. Kulağına küpe olsun.
اذا حصل اي شيء لي فأريدك أن تعرفي هذا

bir şey olursa, kaçın demişti, değil mi?
قال ان نهرب ان حصل اي شيء

Eğer bana bir şey olursa,
اذا حصل اي شيء لي

Eğer bana bir şey olursa...
لو حصل اي شيء لي