| Planda değişiklik oldu. Sinclair buraya geliyor. Niye? | Open Subtitles | لقد حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا |
| Planda değişiklik oldu. Sinclair buraya geliyor. | Open Subtitles | حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا |
| Buluşma yerinde son dakikada bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حصل تغيير باللحظة الأخيرة لمكان اللقاء. |
| Planımda değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حصل تغيير في الخطَة |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حصل تغيير في الخطة |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu sportmen | Open Subtitles | حصل تغيير صغير في الخطط |
| Hayır. Planda küçük bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لا لا حصل تغيير فى الخطط |
| Planda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | . فلقد حصل تغيير طفيف بالخطة |
| planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حصل تغيير بالمواعيد. |
| Aslında planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في الحقيقة حصل تغيير في الخطة |
| - Planlarda bir değişiklik oldu efendim. | Open Subtitles | - حصل تغيير في المخطط سيدي |
| Evet, bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | أجل، حصل تغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 