"حصل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oldu bu
• de oldu
• bu olursa
• böyle bir şey

Üstelik bu iki sene önce oldu, bu yüzden kişiliğimin bozuk olmasının sebebini bu olaya bağlayamıyorum..
إضافة لذلك, فقد حصل هذا قبل عامين فقط, لذا فإنني لم أنعم حتى بإلقاء اللوم على اضطراباتي الشخصية المتعددة على طلاقهم

Aman Tanrım, nasıl oldu bu iş?
إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟

Şimdi, oldu bu neden?
الآن ، لماذا حصل هذا ؟

Ne zaman oldu bu? Yarım saat önce efendim.
منذ متى حصل هذا نصف ساعة سيدي

Bu iki gün önce Beechwood, New Jersey'de oldu.
من سيقوم بهذا؟ حصل هذا قبل يومين في بيتشوود, نيو جيرسي

Sonuçta Parlamento'da karar oyuna sahip olabiliriz ve eğer bu olursa, en büyük arzum Danimarka'nın yeni bir hükümete kavuşması.
قد ينقصنا صوت واحد فقط ان حصل هذا فطموحي هو حكومة جديدة

Eğer böyle bir şey olursa, inan bana asla kendini affedemezsin.
ولو حصل هذا انا اعدك انك لن تسامحي نفسك ابداً

Evet. oldu bu.
أجل، لقد حصل هذا

- Ne zaman oldu bu?
- متى حصل هذا ؟

Nerede oldu bu?
أين حصل هذا ؟

Nasıl oldu bu?
كيف حصل هذا ؟

Ne zaman oldu bu iş?
متى حصل هذا ؟

- Ne zaman oldu bu?
متى حصل هذا ؟

- Nasıl oldu bu?
كيف حصل هذا ؟

- Nasil oldu bu?
- أين حصل هذا

- Nasıl oldu bu?
-كيف حصل هذا ؟

Fazla çalışıyorlar, bütçeleri kısıtlı. Geçen sene Los Angeles polisine de oldu.
إنهم مرهقون ويعانون نقصاً بالتمويل حصل هذا بالعام الماضي مع شرطة لوس أنجليس

Eğer bu olursa, onun ölümünde ki rolünü unutma.
ولو حصل هذا تذكري بأن لك دور في موتها اعرف بأني سأتذكر ذلك

Ailemin dağıldığını düşünüyorum ve böyle bir şey olursa...
,اشعر ان عائلتى تتمزق الى اجزاء ,ولو حصل هذا