| Tarihten diplomamı aldıktan sonra gidip abur cubur mıncıklama dalında mastır yapacağım. | Open Subtitles | وبعد حصولي على شهادة في التاريخ ، سأمضي وأصبح قاصر في موف ماتشنج الرئيسي. |
| Yeşil kartımı aldıktan sonra seninle evlenmek istiyorum. Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك |
| Gülüyorum çünkü düğününüze davetiye aldığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | ،حسناً، هذا مضحك .لأنني لا أتذكر حصولي على دعوة للزفاف |
| İlk ihbarı aldığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكّر حصولي على إنذار أوّل |
| Vagisil çekimi alır almaz herkese bunu yapmamaları için 20 dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | بمجرد حصولي على مكافأة شركة تطهير المهبل سأدفع لكل واحد فيكم 20 دولارا على ألا يفعل هذا معي |
| Özel haberi alır almaz yayına girmeye hazır ol. | Open Subtitles | حسناً، استمر بالمحاوله استعد لتكون على الهواء فور حصولي على خبر حصري |
| Makineden morfini aldıktan sonra tuvalete dalıp morfini... | Open Subtitles | رقم سبعة. -بمجرد حصولي على المورفين من المضخه |
| Ondan önce, Avcı lisansı aldıktan sonraki iki yılımı internette arkeoloji meraklılarının sitelerini araştırarak geçirdim. | Open Subtitles | "قبلئذٍ أمضيت عامين من بعد حصولي على رخصتي" "أتصفح المواقع والمدوّنات الأثرية على شبكة المعلومات" |
| Paramı aldıktan sonra, | Open Subtitles | بعد حصولي على مالي، |
| Diplomamı aldığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لستُ أتذكر حصولي على شهادتي الجامعية. |
| Ama ayrıca Newton Creech'ten gelen o mektubu aldığımı da hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكنني اتذكر ايضاً حصولي على (تلك الرسالة من (نيوتن كريتش |
| Ben paramı alır almaz senin avantan da gelecek işte. | Open Subtitles | كلما إقترب موعد حصولي على مالي ، كُلما إقترب موعد حصولك على كعكتك |
| Elması alır almaz size gelecektim. | Open Subtitles | كنت سآتي الى هنا وقت حصولي على الجوهرة |
| Voidbot yazılımını alır almaz memnuniyetle yaparım. | Open Subtitles | يسعدني ذلك حال حصولي على برنامج "فويدبوت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 