"حصول هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun olmasını

Çünkü, bak, bunun olmasını benden çok isteyen biri olamaz, tamam mı?
لسبب! اسمعي. لا أحد يرغب في حصول هذا أكثر مني , طيب؟

Şayet telâfisi yoksa, insanlar bunun olmasını istemez.
في حالة لم تستنتجي ذلك فالناس لا يودون حصول هذا

Anlayamayacağın şekillerde bu işten zarar göreceksin ve hepimizin iyiliği için bunun olmasını engellemeye çalışıyorum, ama bana doğruyu söylemelisin.
ستتأذى في المسألة بطرق أنت تغفلها وأحاول الحؤول دون حصول هذا لمصلحتنا جميعاً لكن عليك أن تخبرني بالمصدر الحقيقي

Jamie'yi kurtarmak için İngiliz ordusuyla meşgul olursan o zaman Lallybroch kraliyetten bir misillemeyle karşı karşıya kalabilir ve lordun özellikle de kendi yüzünden bunun olmasını asla istemez.
لو أشتبكتم مع الجيش الانكليزي لأستعادة جايمي عندها ستواجه لاليبروخ غضب التاج الانكليزي وقائدك لايريد حصول هذا...

Biri bunun olmasını engelledi.
أحدهم منع حصول هذا

bunun olmasını engelleyebilirim sanmıştım.
ظننت انه بإمكاني منع حصول هذا

bunun olmasını kimse istemez.
-لا أحد يودّ حصول هذا