عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضرة الربان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan
| Ölçüm aletimizi indirdiler, Kaptan. | Open Subtitles | لقد ضربوا جهاز التحكم عن بعد، حضرة الربان. |
| Tebrikler, Kaptan. Pekala. | Open Subtitles | تهانئي يا حضرة الربان. |
| - Elbette Kaptan. | Open Subtitles | قطعًا يا حضرة الربان. |
| - Buradayım, Kaptan. | Open Subtitles | -حاضرة يا حضرة الربان" " |
| Pekala Kaptan. | Open Subtitles | "أمرك يا حضرة الربان" |
| - Buradayım, Kaptan. | Open Subtitles | ) -أنا هنا، حضرة الربان . |