"حضرة الشرطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• memur bey

Şimdi, ehliyetini görelim. Üzgünüm memur bey, evde unutmuşum sanırım.
آسف حضرة الشرطي يبدو أنني تركتها في المنزل

Hayır memur bey ben burada oturmuyorum.
لا , كلاّ يا حضرة الشرطي لن .. لن أبقى هنا

Ben hallederim memur bey. Çok teşekkürler.
حضرة الشرطي يمكنني تولي الأمر من هنا شكرا جزيلا لك

İyi akşamlar, memur bey. Ehliyet, ruhsat lütfen.
مساء الخير حضرة الشرطي. الرخصة وأوراق التسجيل, من فضلك.

- Sana bir şeyler ayarlar. - Teşekkürler, memur bey.
و سيعطيك سعراً مخفضاً - شكراً لك، حضرة الشرطي -

Evet, biliyoruz memur bey ve büyük bir hata yapıyorsunuz.
نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً

Fakat memur bey kocam o evin içindeydi.
...ولكن، حضرة الشرطي . كان زوجي في ذلك المنزل

memur bey biliyorum durum kötü görünüyor ama
-أنظر يا حضرة الشرطي أعلم أن هذا يبدو سيئاً ولكن

- Ellerini göreyim. - Problem ne memur bey?
دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟

Evet harika bir tavsiye, memur bey.
يالها من نصيحة رائعه , حضرة الشرطي

Ben sakinim memur bey. Ama bu adam --
أنا هادئ، حضرة الشرطي لكن هذا الرجل لا يمكنه...

Merak etmeyin memur bey, Kaliforniya'ya geri dönüyoruz.
لا تقلق , يا حضرة الشرطي "نحن عائدون لـ "كاليفورنيا

Burada ne olduğunu anlatacaksın, memur bey.
ستخبرنا عما حدث هنا يا حضرة الشرطي

Peki, memur bey bu biraz utanç verici.
...حسناً ...حضرة الشرطي الأمر محرج بعض الشيء

Neredeyse işimiz bitti memur bey!
كدنا ننتهي من تغييره يا حضرة الشرطي

memur bey kalbiniz yavaş ve ritimsiz atıyor Bu yüzden Dorian ve ben sizi yakından gözetleyeceğiz.
حضرة الشرطي (بيرسن) تعاني من عدم اتّساق بسيط في النبض لذا سأقوم والدكتور (دوريان) بمراقبتك عن كثب

Teşekkürler memur bey.
شكرا حضرة الشرطي

Merhaba, memur bey.
مرحباً حضرة الشرطي

İyi akşamlar, memur bey.
مساء الخير حضرة الشرطي

Şuraya girdi memur bey!
لقد ذهب بذلك الاتجاه، يا حضرة الشرطي!