عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضرة الضابطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Memure hanım
-
memur hanım
| memur hanım, gerçekten meşgulüm. | Open Subtitles | حقاً حضرة الضابطة ؟ أنا منشغلة جداً |
| Sizi tekrar görmek güzeldi memur hanım. | Open Subtitles | سُررتُ برؤيتكِ مُجدّداً، حضرة الضابطة. |
| Teşekkürler, yapmam memur hanım. | Open Subtitles | وتُقدّمين لي وعداً أنّكِ لن تفعلي شيئاً كهذا مُجدّداً. -شكراً لكِ. لن أفعل يا حضرة الضابطة . |
| Affedersiniz memur hanım. | Open Subtitles | معذرة يا حضرة الضابطة |