"حضرة القاضي لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sayın Yargıç ama

Bunun sizin fikriniz olduğunu biliyorum Sayın Yargıç ama hâlâ kanun böyle.
أعلم أن هذا هو رأيك حضرة القاضي لكن مازال هو القانون

Alaycı bir işte çalıştığımızı biliyorum Sayın Yargıç ama ben inanıyorum.
في مجال ساخر حضرة القاضي لكن أومن بالأمر

Kendi faaliyetlerimiz kontrol edebiliriz, Sayın Yargıç, ...ama üyelerimizin faaliyetlerini kontrol edemeyiz.
يمكننا السيطرة على نشاطاتنا, حضرة القاضي لكن لا نستطيع و لا يتوجب علينا أن نسيطر على نشاطات أعضائنا