| Orada öyle dikilip durma, gel de ihtiyar babana bir Sarıl. | Open Subtitles | حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا |
| En sevdiğin teyzene Sarıl bakalım! | Open Subtitles | إعطي خالتك المفضلة حضنا |
| Gel de annene bir Sarıl. | Open Subtitles | أعطي والدتك حضنا |
| Annemi benim için kucakla. | Open Subtitles | يجب ان اصعد لأعلى , اعطى امى حضنا كبيرا |
| Küçük prensimizi başka bir an olmayacakmış gibi kucaklayıp, öptük. | Open Subtitles | لقد حضنا وقبلنا هذا الامير الصغير كأنما غدا لن يأتى. |
| Gel, Sarıl bana. | Open Subtitles | أعطنى حضنا |
| Bana Sarıl veya başka birşey yap. | Open Subtitles | أعطني حضنا |
| Sarıl bana. | Open Subtitles | اعطيني حضنا. |
| Sarıl bana. | Open Subtitles | .اعطيني حضنا |
| - Ona Sarıl bakalım. | Open Subtitles | - أعطة حضنا . |
| - Sarıl ona. | Open Subtitles | - أعطة حضنا . |
| - Hayır, hayır, kucakla bakalım. | Open Subtitles | - لا , لا , أجعلها حضنا |
| Küçük prensimizi başka bir an olmayacakmış gibi kucaklayıp, öptük. | Open Subtitles | لقد حضنا وقبلنا هذا الامير الصغير كأنما غدا لن يأتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 