| - Bu küçük anma yemeğine Geldiğiniz için çok teşekkürler. - Yemek mi? | Open Subtitles | -وشكراً على حضوركما لهذا العشاء التذكاري البسيط |
| - Bu küçük anma yemeğine Geldiğiniz için çok teşekkürler. - Yemek mi? | Open Subtitles | -وشكراً على حضوركما لهذا العشاء التذكاري البسيط |
| İkinizi de çok seviyorum. Geldiğiniz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أحبكما ويسرّني حضوركما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركما على حضوركما |
| Geldiğiniz için teşekkürler, ama elimizde tek ceset var. | Open Subtitles | {\pos(192,180)} أقدّر حضوركما إلى هنا لكن لديّ جثة واحدة فقط |
| Partime Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما حفلتي. |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكما على حضوركما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Teşekkür ederim, ikiniz de Geldiğiniz için. | Open Subtitles | شكرا لكما على حضوركما |
| İkinizi de orada bekliyorum, beraber. | Open Subtitles | سوف أتوقع حضوركما معا |
| - İkinizi de bekliyorum. | Open Subtitles | -أتوقع حضوركما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 