| Bana tanıklık etmek üzere Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركِ على حضوركِ للجلوس على المنصة من أجل الشهادة |
| Ziyaretime Geldiğin için de. | Open Subtitles | وشكراً على حضوركِ للزيارة يا أمّي. |
| - Geldiğin için teşekkürler. - Ne demek. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ على حضوركِ نعم، بالتأكيد |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على حضوركِ. |
| Müdürüm. Pazar günü Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ يوم الأحد |
| Alicia, gelmene gerek yoktu. Yalnızca hızlı bir görüşmeydi. | Open Subtitles | أليشا، لم يكن حضوركِ ضروريًا كانت مكالمة سريعة |
| Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لن تأتي، شكرا... شكرا جزيلا على حضوركِ. |
| Beni kurtarmaya Geldiğin için ayrıca teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ لإنقاذي |
| Geldiğin için teşekkürler, Thea. Annen için çok önemliydi bu. Tabii benim için de. | Open Subtitles | شكرًا على حضوركِ يا (ثيا) هذا يعني الكثير لوالدتكِ ولي |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | من الجيّد حضوركِ. |
| Buraya bizzat Geldiğin için müteşekkirim. | Open Subtitles | أقدّر حضوركِ شخصياً |
| Bu herif iyi iş çıkardı. Geldiğin için sağ ol! | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ يا فتاة |
| - Hemen Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | -أقدر حضوركِ إلى هنا بهذه السرعة . |
| Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Bailey. Umarım sizi çok tutmamışımdır. | Open Subtitles | ،)أشكركِ على حضوركِ يا سيدة (بيلي آمل أنّي لم أبقيكِ لوقتِ طويل |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على حضوركِ |
| - Diane, herkes senin gelmene çok sevindi. | Open Subtitles | - دايان, الجميع احبّ حضوركِ. |
| Senin de gelmene çok memnun oldum sevgili Madeline. | Open Subtitles | يسعدني حضوركِ جداً، (عزيزتي، (مادلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 