| Bu şartlar altında biraz garip gelecek ama bugün iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | الأمور يبدو غريباً تحت هذه الظروف ولكنني حضيت بوقت جيد اليوم |
| Sağ olun. Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | طابت ليلتكم ، شكراً جزيلاً حضيت بوقت ممتع |
| - Dün akşam harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | تعلمين , لقد حضيت بوقت رائع في الليلة الماضية |
| Lisedeyken senden daha güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | كان حضيت بوقت ممتع في المدرسة الثانوية كما قد فعلت. |
| Hatta bence lisedeyken herkesten daha güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنني حضيت بوقت أفضل بكثير من اي شخص في المدرسة الثانوية. |
| Partide acayip güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد حضيت بوقت رائع في الحفله |
| Bu gece çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حضيت بوقت ممتع اللّيلة |
| Bugün çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حضيت بوقت رائع اليوم. |
| Seninle cidden iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حضيت بوقت جيدا معك |
| Ben gayet iyi vakit geçirdim! | Open Subtitles | ! لقد حضيت بوقت ممتع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 