| Çok da duygusal olmayayım ama sanırım kalbimi kırdın. | Open Subtitles | .. لست أحاول أن أكون دراميا .. لكني أعتقد أنك حطمتي قلبي |
| Aşırı duygusal olmak istemiyorum ama sanırım kalbimi kırdın. | Open Subtitles | لا أريد أن أصبح دراماتيكيا ولكنني أعتقد بأنكي حطمتي قلبي |
| - kalbimi kırdın, Anyanka. - Dramatize etme, Torg. | Open Subtitles | لقد حطمتي قلبي يا ( آنيانكا) لا تكن درامياً , يا (تورج) |
| kalbimi kırdın bebeğim. | Open Subtitles | لقد حطمتي قلبي ياحبيبتي |
| kalbimi kırdın. | Open Subtitles | .لقد حطمتي قلبي |
| kalbimi kırdın, Yvonne. | Open Subtitles | ! (لقدّ حطمتي قلبي (إيفون .. |
| kalbimi kırdın. | Open Subtitles | لقد حطمتي قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 