عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حطمت قلبها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalbini kırdım
-
Onun kalbini kırdın
| Galiba kalbini kırdım. | Open Subtitles | اعتقد اننى حطمت قلبها |
| Galiba kalbini kırdım. | Open Subtitles | اعتقد اننى حطمت قلبها |
| Sanırım kalbini kırdım. | Open Subtitles | أظنني حطمت قلبها. |
| Sen Onun kalbini kırdın, biz de senin eşyalarını yakıyoruz. | Open Subtitles | أنت حطمت قلبها ونحن نشعل أغراضك |
| - Onun kalbini kırdın. | Open Subtitles | -لقد حطمت قلبها |
| - Onun kalbini kırdın. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبها |
| Çok büyük bir hata... kalbini kırdım. | Open Subtitles | خطأ كبير... حطمت قلبها |
| Onun kalbini kırdın. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبها |