| -Çalışanların dikkatine! Randall Boggs biraz önce tüm zamanların korkutma rekorunu kırdı! | Open Subtitles | انتبهوا، راندل حطم الرقم القياسي للإخافة |
| Üç turda, tur rekorunu kırdı diyebiliriz. | Open Subtitles | في ثلاث لفات حطم الرقم القياسي لللفة كما قلت |
| Bu yarış sırasında, Danny son 10 yılın öğrenci rekorunu kırdı. | Open Subtitles | اثناء ذلك السباق، داني حطم الرقم القياسي للطلاب. |
| Evsiz Ernie bir ayda en çok kan verme rekorunu kırdı. Tebrikler Ernie Dokuz litre. | Open Subtitles | حطم الرقم القياسي من أجل أكثر تبرع في الدم خلال شهر (تهانينا (إيرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 