عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظا طيبا في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi şanslar
| İlk gününde iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لك حظا طيبا في يومك الأول. |
| İyi şanslar madem. | Open Subtitles | حظا طيبا في ذلك |
| Yaz için iyi şanslar. | Open Subtitles | حظا طيبا في الصيف |
| - Evet, iyi şanslar. - Görüşürüz. | Open Subtitles | نعم، حظا طيبا في ذلك |
| Sorguda iyi şanslar. | Open Subtitles | حسنا , حظا طيبا في الاستجواب |
| Dönüşte iyi şanslar, Bay Scamander. | Open Subtitles | حظا طيبا في عودتك سالما |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | ذلك... . حظا طيبا في ذلك |