| Kızlar, güle güle oturun. Burada çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | يا فتيات استمتعن بشقّتكن، حظيتُ بوقتٍ ممتعٍ هنا. |
| - Dün gece gerçekten çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ ممتع حقاً الليلة الماضية |
| Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ فائق الروعة |
| - Bu gece gerçekten güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | -لقد حظيتُ بوقتٍ رائعٍ الليلة. |
| Bu akşam harika zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ رائع الليلة |
| - İyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | ـ حظيتُ بوقتٍ رائع. |
| Gerçekten iyi vakit geçirdim. Evet. | Open Subtitles | -لقد حظيتُ بوقتٍ رائع فعلاً . |
| Ben de çok güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ طيّبٍ أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 