"حظيت بوقت رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel zaman geçirdim
• harika zaman geçirdim
• harika vakit geçirdim
• çok iyi vakit geçirdim
• güzel vakit geçirdim

Bugün çok güzel zaman geçirdim.
إذاً، لقد حظيت بوقت رائع الليله

güzel zaman geçirdim, seni özleyeceğim.
لقد حظيت بوقت رائع , سأشتاق اليك

Bu gece seninle harika zaman geçirdim. Gerçekten inanılmazsın.
لقد حظيت بوقت رائع بصحبتك الليلة أنتِ مدهشة حقاً

Bu akşam harika zaman geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع جداً الليلة.

- Geçen gece harika vakit geçirdim. - Ben de öyle.
ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً

Bu gece çok iyi vakit geçirdim Brian.
حظيت بوقت رائع الليلة، يا براين

Eğer sonra söylemeyi unutursam bu gece çok güzel vakit geçirdim.
انها مفاجأة لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم

Çok güzel zaman geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع.

Ben de güzel zaman geçirdim Clara.
-أنا أيضاً حظيت بوقت رائع يا"كلارا ".

Çok güzel zaman geçirdim.
حظيت بوقت رائع حقاً

Çok güzel zaman geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع

Ben tek kelime bile etmedim, ayrıca harika zaman geçirdim.
أنا لم أقل كلمة و حظيت بوقت رائع

Çok harika... çok harika zaman geçirdim!
لقد حظيت بوقت رائع حقاً.

Geçen gece harika vakit geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع بموعدنا السابق الم تحظي بذات الشيء؟

- Bay Muhteşem! harika vakit geçirdim.
حسناً, حظيت بوقت رائع أتمنى لو كان بإمكاني البقاء لفترة أطول

Bu soruda pas geçmek istiyorum ama harika vakit geçirdim.
سأتوقف هنا و أنا متقدم في النتيجة و لكني حظيت بوقت رائع

Bu akşam çok iyi vakit geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع الليلة.

Dün akşam çok iyi vakit geçirdim.
حظيت بوقت رائع ليلة الأمس

- Bu akşam seninle çok iyi vakit geçirdim.
-لقد حظيت بوقت رائع الليلة

- E-tren, bugün çok güzel vakit geçirdim.
إي ترين، لقد حظيت بوقت رائع الليلة