عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظيت بيوم طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzun bir gün geçirdim
| Uzun bir gün geçirdim. Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم طويل ماذا تفعل هنا؟ |
| Lütfen Thatcher. Uzun bir gün geçirdim. Yorgunum. | Open Subtitles | رجاء يا (ثاتشر) لقد حظيت بيوم طويل وانا متعبه رجائا أذهب |
| Uzun bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم طويل |