عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظيرة القارب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kayıkhanede
| Granger; Sam ve Callen'ı kayıkhanede görmek istiyor. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} (غراينجر) يريد (سام) و(كالن) في حظيرة القارب. |
| Granger, kayıkhanede Kensi'ye şövalyelik yapmak üzere. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسنا، (غراينجر) يتصرف وكأنّه سيعود للعصور الوسطى مع (كينزي) في حظيرة القارب. |
| kayıkhanede yardım lazım. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدة من حظيرة القارب. (ديكس)؟ |
| Annesi hâlâ kayıkhanede. | Open Subtitles | -والدتها مازالت في حظيرة القارب . |