عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظّ سعيّد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi şanslar
| Pazar günü için iyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيّد مع ذلك في يوم الأحد. |
| Şeffaflığın ile iyi şanslar dilerim sana o zaman. | Open Subtitles | حظّ سعيّد مع شفافيتكِ إذن. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيّد بذلك. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيّد. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيّد. |