عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظّ سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü şans
| Benim geldiğim yerde gelinin düğün gününde dansı kabul etmemesi kötü şans getirir. | Open Subtitles | من حيثُ أنا حظّ سيء للعروس أن ترفض الرقص في يوم زفافها. |
| Ben buna kötü şans derim işte. | Open Subtitles | ذلك يُسمّى حظّ سيء |
| Bana kötü şans getiriyorsun. | Open Subtitles | جلبت لي حظّ سيء. |
| Bu çok kötü şans getirir! | Open Subtitles | إنّه حظّ سيء جدّاً! |
| Bu kötü şans. | Open Subtitles | ذلك حظّ سيء. |