عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظ سعيد الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Bu gece sana iyi şanslar
-
gece için iyi şanslar
| - Bu gece sana iyi şanslar. - Teşekkürler. | Open Subtitles | حظ سعيد الليلة شكراً لك |
| - Bu gece sana iyi şanslar. - Teşekkürler. | Open Subtitles | حظ سعيد الليلة شكراً لك |
| Bu gece için iyi şanslar. Şehir için çok iyi olacak. | Open Subtitles | حظ سعيد الليلة هذا جيد من أجل المدينة |
| - Bu gece için iyi şanslar. | Open Subtitles | - حظ سعيد الليلة , |