عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظ طيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi şanslar
| Size iyi şanslar. Bana bulunduğumuz yılı bile söyleyemedi. | Open Subtitles | ـ حظ طيباً مع هذا ، إنها لم تستطيع حتى أن تخبرنى بالعام. |
| İyi. Size yardım edebildiğimiz için mutluyum ve hayatınızda iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | جيد، يسعدني أنه يمكننا تقديم المساعدة أتمنى لكما حظ طيباً |
| İyi şanslar, Dostum. | Open Subtitles | حظ طيباً يا صاحبي |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظ طيباً |
| - İyi şanslar. | Open Subtitles | لذا، حظ طيباً. |