عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظ موفق يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi şanslar evlat
-
Bol şans
| İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا صغيرى |
| iyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا كابتن |
| İyi Şanslar evlat | Open Subtitles | حظ موفق يا بني، بالتوفيق |
| Bol şans, çocuklar. İhtiyacınız olacak! | Open Subtitles | حظ موفق يا اولاد ستكونون بحاجة له |
| Bol şans çocuklar. | Open Subtitles | حظ موفق يا أطفال |
| iyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا كابتن |
| İyi Şanslar evlat | Open Subtitles | حظ موفق يا بني، بالتوفيق |
| İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا بنيّ |
| Gitmem lazım. Bol şans Hunter May. | Open Subtitles | (يجب أن أذهب، حظ موفق يا (هانتر ماى |
| Bol şans Vincent. Cidden. | Open Subtitles | حظ موفق يا (فينس) بكل صدق |
| Bol şans, kardeşim! | Open Subtitles | حظ موفق يا أخي |
| Bol şans, kardeşim! | Open Subtitles | حظ موفق يا أخي |
| Bol şans Jerry. | Open Subtitles | حظ موفق يا (جيري). |